كارگردان: هایائو میازاکی
نویسندگان: هایائو میازاکی، ریکو یوشیدا ( بر اساس رمانی از دایانا واین جونز )
تهیه کننده: استودیو گیبلی
مدیر دوبلاژ: آرزو آفری
گویندگان : محمد رضا صولتی ، افسانه محمدی ، اعظم چوبدار ، مهرداد مهماندوست ، مرجانه فشنگچی ، محمد رضا علیمردانی ، مجید حبیبی ، حامد عزیزی ، ندا آسمانی ، مهرداد رئیسی و ...
زمان : 119 دقیقه

قعله متحرک هاول داستان دختری جوان به نام سوفی است که بعد از مرگ پدر در کنار نامادری و دو خواهر کوچک ترش زندگی می کند. نامادری از نگهداری دختر ها ناتوان است پس برای خواهر های کوچک تر کار پیدا می کند و از سوفی هم می خواهد تا در مغازه کلاه فروشی پدرش به او کمک کند. اما جادوگری سوفی را نفرین و تبدیل به یک پیرزن می کند و او هم از ترس اینکه در هیبت یک پیرزن دیده شود، از شهر خارح می شود. سوفی در همان نزدیکی های جاده به قلعه ای می رسد و تصمیم می گیرد شب را در آنجا بگذراند. غافل از اینکه این قلعه همان قلعه متحرک مشهور و متعلق به جادوگری بدنام به نام هاول است. جادوگری که دختر های جوان را می دزدد و قلبشان را به تسخیر خود در می آورد. سوفی که حالا یک پیرزن است، به عنوان خدمتکار وارد قلعه شده و در آنجا با کالیسفر ، شیطانک آتش، که توسط هاول نفرین شده است و به اسارت در آمده، آشنا می شود. آن دو با یکدیگر پیمان می بندند که روز واقعیت نفرین دیگری را کشف کرده و آن را بکشننند...
قعلع متحرک هاول براساس داستانی با همین عنوان نوشته دایانا واین جونز ساخته شده است. این نویسنده که در سال 1934 در انگلستان متولد شد، یکی از شناخته شده ترین نویسندگان داستان های فانتزی و افسانه ای کودک و نوجوان می باشد. از معروف ترین آثار وی می توان به مجموعه داستان های کریستو مانچی اشاره کرد. امروزه آثار وی با مجموعه کتاب های هری پاتر مقایسه می گردد.
انیمیشن قلعه متحرک هاول مجموعه مناظری دیدنی از دنیاهای جادویی می باشد و در آن نیز همچون آثار دیگر میازاکی با تلاش و جستجوی شخصیت اصلی برای یافتن هویت خود مواجهیم؛ همان طور که چیهیرو در شهر اشباح به دنبال پیداکردن واقعیت وجود خود بود ، در این جا سوفی در شکل یک پیرزن در جستجوی اصل خویشتن است . میازاکی معتقد است که سفر سوفی معنوی است. سفری که در طولش می آموزد «عشق» می تواند بر همه چیز و همه کش غالب شود و تمام چین و چروک ها، بیماری ها، ریزش مو و رماتیسم یک پیرزن را درمان کند. شخصیت های میازاکی در این فیلم شخصیت هایی واقعی و انسانی اند و ر خلاف شخصیت های انیمیشن های کلاسیک ( به ویژه دیزنی ) نه کاملا خوب خوب اند و نه بدِ بد . در واقع آنها شخصیت های خوبی اند که ممکن است در شرایطی بد شوند و بالعکس.
قلعه متحرک هاول روز بیست و چهارم نوامبر سال 2004 برای تماشاگران ژاپنی اکران شد و در طول دو روز از نمایش بیش از 1/4 بیلیون ین رکورد تمام فیلم های میازاکی را در گیشه شکست.

در ضمن در ایران این كتاب توسط انتشارات تندیس با عنوان قلعه متحرك چاپ شده.